gorilla.jpg   作品說明>>請按我

作為一個藝術家  請容我談一談個人深信不疑的三個概念 好讓您更容易參與安妮的作品生命內涵。安妮的展歷~請按>>安妮的追夢進行曲...20次實體展覽記錄

 

 

 第一 以觀者為中心 (Audience Centered) 。安妮認為畫者意圖並不重要 真正重要的是觀畫者反應也就是看畫者看到的形象  自己投射出的情 這才是繪畫活動的主角 至於畫者意圖 也不過是次要的配角罷了。所以請於看過Annie 的畫之後大膽地說出您的想法吧!! 那才是畫的軸心與目的。

 第二 藝術乃是反映庶民生活及情感生活動而非意圖指導或改變人們的生活樣態藝術是可以融入我們的日常生活當中,而且讓大家都能夠仔細玩味的。

 第三藝術首求真  善與美則次之 (The truth of art is above all) 長久以來 人們以為藝術僅止於美感經驗而已但是一個真誠的作品 是禁得起時空試鍊而顛撲不敗唯有真心的作品才有永恆的存在價值。

 

[日譯] 私の創作観念について(作者:リャオ.インュ)

アーティストとして個人的に信じている観念をこちらに述べます。そして皆様に私の作品を分かりやすく見ていただげれば有難いと思います。

 第一に観覧者を中心として(Audience Centered 見る人が中心)。作者の創作意図は大事ではなく逆に観覧者から投げられた反応や感情などの方がとても重要です作者の考えは観覧者の次になります。だからこそりャオによる作品を見ていただいた後感想をおっしゃって頂ければ嬉しく思います。それはリャオの絵のピントであります。

第二に芸術は人々の思想を導くものではなく逆に庶民生活を反映する情感活動であります (Art is reflecting life, not leading)。もしも、芸術を日常生活に入りこんたら必ず人の心にひびいているでしょう!
 

第三に芸術は誠実感を先に求めるもので完璧感と美感が次になります (The truth of art is above all) 。長い間いつも美感は芸術のすべてと考えていますが誠実感がある創作は時間と空間を越えて更に輝いている永遠に存在する価値があります。

 

[英譯] My  Concepts  of  Art   (written by Annie Liao)

 

As an artist, I would like to share three concepts with you to make you fully understand my work.

 

First of all, Art is audience-centered. The reaction of audience is more important than the author's intention. As an audience, what you focus and feel is on the main point of art. As to the content itself, it is the minor role to the whole picture. So, please let me know your comments after visiting Annie’s pinting  because you are the main actor/actress of the show.

 

Secondly, art is the reflection of life and emotional activities. It's friendly and created via our daily life, not trying to change or against people.

 

Thirdly, the truth of art is above all. For a long time being, people consider art as an experience of beauty only. Recently, we found out a sincere creation can take up the challenge of history and become forever lasting.

 

 

 

anigif.gif

 話說安妮自己衡量作品以它給人的感動為優先考量..

美不美麗的問題??...我愈來愈不去這樣衡量...

 

但是...

每個人 "都可以" 有自己的一套衡量和喜惡...不一定和我相同..

安妮想請問您的問題: 當您看到電影.照片.人類等等...

什麼事情是吸引你目光駐足的必要條件??

 

安妮也同時愈來愈覺得..當一個人在極盡其所能時...都是藝術家

看到小孩子全心全意搞破壞時..我常就想送他 "藝術家" 的封號..

因為他有 "淋漓盡致" 的高度藝術精神呀!! 

 

 

 

logo0418.gif

如果認同文章,請按留言框右上角的"推",謝謝您

感謝您的閱讀與欣賞  安妮姐姐祝您事事順心  08a43d50691a1ed22706fc92f568fa07.gif.jpeg

回應暫且強制為悄悄話,回覆後會開放!!

傻呼呼的安霓 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(31) 人氣()


留言列表 (31)

發表留言
  • 小笠
  • 我的理念就是畫的開心就好

  • 不畫偶...就因為開心?? (泣)

    傻呼呼的安霓 於 2009/11/18 18:21 回覆

  • proync
  • 哪以後我就直接把我的想法看法講出來
    不可以罵我喔

  • 您是屬於欣賞 "字" 的格主
    能來安妮以 '圖 " 為主的格子..已經感激不盡了...

    呵呵呵...批評指教...放馬過來吧..


    傻呼呼的安霓 於 2009/11/19 08:02 回覆

  • miao
  • 我覺得不管中英文都翻譯得很棒啊!
    那個<褻玩>我明天會再給你回覆一次!

  • 喔~~期待中
    幫我看日文啦..不只是中英文


    傻呼呼的安霓 於 2009/11/19 08:05 回覆

  • lsc649
  •  ㄨㄛˇ`我沒理念.我的就是寫作但又寫的不好

  • 妳寫歡喜..人人看的歡喜
    醬子就很棒呀!!

    傻呼呼的安霓 於 2009/11/19 08:05 回覆

  • alin771234
  • 是啊...
    美麗的事物
    背後有多少辛苦的代表
    是旁觀者無法想像出來的
    至於要感動人的
    我想應該至少先能感動自己吧!
    人與人之間的構造
    雖然小同大異
    但心與心之間的橋樑
    有時只能靠緣份
    所以只要用心的
    都會引起我的注目~

  • 先能感動自己~~哈哈
    恰好想到我的偶像..草間彌生..
    就是不停稱讚自己作品給別人聽
    她可能是自己對自己作品太感動啦...
    哈哈

    傻呼呼的安霓 於 2009/11/19 13:12 回覆

  • 小垂垂
  • 啊哈哈~~說的真好!這樣的理念及思維!運用到我們餐飲其實也很通~~畢竟料理也能算是藝術吧!

  • 喔~~
    各行各業..只要淋漓盡致..無不藝術呀!!

    傻呼呼的安霓 於 2009/11/19 13:13 回覆

  • m04m22
  • 其實把別人意見做參考就好啦
    你就是你,大家就是喜歡你的東西才會來呀^^

  • 對呀!!..就是當參考..但
    就很想知道大家不同的想法咩..

    謝謝大家的支持..所以偶才努力耕耘...

    傻呼呼的安霓 於 2009/11/19 16:39 回覆

  • moriposamomo
  • 藝術,總是讓人感到生命力。
    我想,吸引我目光的必要條件,應該是顏色......這會不會跟小時候愛吃五顏六色的糖果有關^^

  • 根據我調查..90%的人都是顏色先入為主啦
    嘻~~你很正常喲...


    傻呼呼的安霓 於 2009/11/19 14:35 回覆

  • calai
  • 好棒喔~~
    安妮姐姐最後一段寫的太棒了~
    讓我也能跟藝術家沾上邊~
    喔ㄝ~~~~
    燃燒吧~~小宇宙~~!!!

  • 每個人都有藝術的潛質
    如果願意接受藝術家艱苦的生涯
    就自然可以成為藝術家啦!!

    傻呼呼的安霓 於 2009/11/20 07:39 回覆

  • 悄悄話
  • louker
  • louker欣賞藝術品也是一樣的態度
    難捉摸的沒興趣 但求一眼喜歡有Fu
    藝術家其實要有天份
    louker一眼就喜歡gorilla圖 色調平衡 看起來粉舒服
    但是無法看出gorilla的表達

  • 那素偶近看大猩猩的臉啦
    嘻~~沒什麼深刻涵義
    安妮其實是一個直接的倫啦...

    傻呼呼的安霓 於 2009/11/20 14:25 回覆

  • iegoffice
  • 藝術就是盡自己的最大力量去表現!
    那將會展現出個人的美!^^

  • 這話講得很有拆組精神
    祝您好事早成雙喔...

    傻呼呼的安霓 於 2009/11/20 14:26 回覆

  • summerart
  • 充滿原始況味呀!

  • 感謝..
    雖然沒去過非洲
    安妮滿身土人味兒
    嘻~~


    傻呼呼的安霓 於 2009/11/20 14:27 回覆

  • 玥藍
  • 藝術很主觀
    我看都是憑感覺的
    對於我這種不會畫畫的人來說
    會畫圖的人都超級厲害的!!

  • 沒問題的...你也可以畫畫
    只要拿起紙筆..耐心去做
    每次我畫畫..就好像修行

    傻呼呼的安霓 於 2009/11/21 10:42 回覆

  • mayjune
  • 我喜歡真實且真誠的作品~
    能融入生活;勾勒刻畫出人們心中的喜.怒.哀.懼~
    ANNIE的畫作很溫暖也柔美~應是很貼近人心的詮釋創作!

  • 您有很敏銳的資質..偶很羨慕
    安妮創作是一種自我了解和自療的過程
    謝謝您的支持!!

    傻呼呼的安霓 於 2009/11/23 09:00 回覆

  • joanyeh2008
  • 不知道為什麼我也會想畫
    可是拿著筆, 對著紙
    就是沒有東西會進來
    可是看著別人的作品
    就會有感動, 有時候也會和別人的解讀不同
    也不知道是不是太過亂來
    有時就會和生活經驗的感覺做了連接
    那種價值和作者的想法
    可能天差地遠!
    安妮的自在倒是很讓人輕鬆!

  • 你自己才是主角呀...
    他人的解讀或畫家想表達的內容..參考即可

    安妮呀..呵呵呵...真得很自在...


    傻呼呼的安霓 於 2009/11/24 19:03 回覆

  • joan
  • 我不知道留言成功沒?
    網路忽然斷線
    所以我沒看清楚就送出了
    不知道有沒有我的頭像
    就在露臉一次了!

  • 呵呵呵...
    可能痞客又秀逗啦..
    讓您費心啦!!

    傻呼呼的安霓 於 2009/11/24 19:05 回覆

  • umechen
  • 熟女我經過這2年的訓練, 每週都對藝術作品, 或是用說的, 或是寫的, 表達出對藝術作品感覺/想法或分析.
    我是認為如果只是看看, 或是直接聽別人導覽, 而沒有經由自己的口說出, 或手寫出, 我們的腦子就不會真的去組織/思索/探測 ...我們看到的東西 . 經由寫或說甚至畫的過程, 是自己和那個藝術作品的 "對話" 過程, 也是自我的挖掘, 挖掘自我潛藏的一面
    每一次的藝術賞析, 都是自我原有的人生經歷 + 發揮天馬行空的想像/想法 + 藉由藝術作品聲/光/色在那個時空的傳達, 激發出屬於觀者獨一無二的 "感受 / 靈感 ...."
    所以, 藝術作品 / 電影 / 書 / 接觸的人事物...., 是媒介的角色,
    同安妮的藝術理念

  • 熟女的精神值得安妮學習
    可是我常想偷懶說..XD



    傻呼呼的安霓 於 2009/11/29 20:07 回覆

  • Invisible
  • 我覺得藝術很主觀的,每一件作品都有不同的觀感及感受,斷不可能要求所有人的看法都是一樣~
    對我來說,一件成功的作品不需講求技巧及畫風,只求能夠表達某些意味,能夠讓別人共鳴
  • 嗯嗯~~即使是只有一個人有共鳴~~這件作品於焉成立!!

    傻呼呼的安霓 於 2011/04/10 21:39 回覆

  • 649
  • 是ㄚ破壞也是一種藝術美
  • 哈哈~~有小孩的都知道我再說甚麼!!

    傻呼呼的安霓 於 2011/04/11 09:20 回覆

  • CARY
  • 讚耶
  • 哈囉~~好久不見!!

    傻呼呼的安霓 於 2011/04/11 14:02 回覆

  • 幸福獅子娘
  • 呵呵呵 我家小孩在牆上亂畫的塗鴉 也是一種藝術XD
  • 塗鴉藝術是一種很珍貴的藝術呀~~拍下來~~記錄在部落格
    ~~等她們長大後~~給他們瞧瞧自己的作品 (那時他們可能已經畫不出任何東西啦)

    傻呼呼的安霓 於 2011/04/11 22:38 回覆

  • Alina
  • 我們家的牆壁有孩子留下來的"藝術"~^^"
  • 呵~~我家三個小孩只有家妹亂圖牆壁
    ~~結果不塗牆的我愛畫畫~~哈哈

    傻呼呼的安霓 於 2011/04/11 22:34 回覆

  • happybaby2009
  • 以觀者為中心

    那不是變成 客觀了

    我以為 藝術家 都是超級主觀的

    我以為 藝術就像盲人摸象, 各看各的
    自己獲得從中的體會
    可能人人不一樣,更不要說 相距畫者的想法了
  • 喔~~人人都會有自己的看法~~一幅畫~畫家和觀畫者都有自己的想法!!
    我主要是說~~當畫展示出來~~畫者的想法就不重要了
    ~~重要是看畫的人看到甚麼!!!

    傻呼呼的安霓 於 2011/04/12 09:22 回覆

  • Ohlala
  • 好棒~畫畫真的很開心>V<
  • 嗯嗯~~點頭ING

    傻呼呼的安霓 於 2011/04/12 11:39 回覆

  • 風小王
  • 挖很少看到阿季
    這麼正經說自己的藝術理念了
    有點上起藝術史的感覺
    阿沒有啦
    就是第一次看到藝術家
    不停問別人在他的畫裡看到蝦咪
    而不是不停的跟人家說我畫了蝦咪
    你們看到了ㄇ
    這讓偶對阿季
    又多了一點點尊敬
    除了年紀上
    嘿嘿嘿
  • 倫家素二八佳人
    只比你大三歲喔

    傻呼呼的安霓 於 2011/04/12 11:38 回覆

  • Dio
  • 還有日文版和英文版的...
    好專業喔 ^^"
    順便幫妳推一個~
  • 感恩^^

    傻呼呼的安霓 於 2011/04/14 12:35 回覆

  • 黑閃黑閃亮晶晶
  • 不管是以哪種形式表達心中的意念
    需要先感動自己得到自己的認同才有意義
    別人的批評指教需有定見不必隨波逐流
    藝術是無法滿足每個人滴~
  • 就是心已有定見如石
    才能側耳廣納百川!!

    傻呼呼的安霓 於 2011/04/17 16:28 回覆

  • 雅(廣廣娘)
  • 看畫者看到的形象 , 自己投射出的情感, 這才是繪畫活動的主角, 至於畫者意圖, 也不過是次要的配角罷了。
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
    很有趣^^....安妮不只是藝術工作者...妳的作品能引起共鳴呢
  • 3Q~~^^

    傻呼呼的安霓 於 2011/04/19 13:07 回覆

  • 唯藍moriposamomo
  • 我喜歡寫故事,在一些細節裡留點空白,好讓讀者從中去思索故事裡的故事,發展出真正屬於讀者的故事;和我愛的攝影一樣,每一張相片,故事始終來自於觀看者的生活和體驗。
    我想,在當初一看到安妮姐姐的畫,就深深留下印象,也是因為安妮姐姐的創作理念吸引住我的目光吧;不知道是什麼時間點,也不知道我是不是有向您提過,我好像曾經看過您的畫展~
  • 台中地區在胡同咖啡廳和呼吸咖啡廳展過
    台南地區在"梵藝術"展過~~或許你來過??

    我很希望有你的說故事能力~~
    這樣就可以幫我的作品寫系一個個特別的故事!!

    傻呼呼的安霓 於 2011/04/21 19:49 回覆